siggu mAli - rAga kEdAra gauLa

Devanagari

pallavi
सिग्गु मालि ना वलॆ धरनॆव्वरु तिरुग जालरय्य

anupallavi
मुग्गुरिलो मेलैन राम मा
मुखाब्ज दिन रमण निन्नु नम्मि (सिग्गु)

caraNam
caraNam 1
मुन्दु दयतो पल्किनदिंक मुन्दु राक पोयॆ
दन्दनलतो दिनमुलु गडपनु दारि तॆलिसि पोयॆ
अन्दरि चेतनु ना ब्रतुकुलिपुडु निन्दनलकॆडमायॆ
मन्दर धर ना जीवुडु जीवनमिन्दु सेयनायॆननि तॆलिसि (सिग्गु)

caraNam 2
ऎल्ल वारि वलॆ भव सागरमुननीद मनसु रादु
उल्लमुननु कनि नीवु नेनैयुण्ड तॆलिय लेदु
ऒल्लनि पनुलकु पॊय्यॆडि वॆसनमोर्व तरमु कादु
तल्लडिल्लुचुन्नदि ना मनसु ताळदुयिकमीदयनि तॆलिसि (सिग्गु)

caraNam 3
निन्नाडनु ना मनसॆपुडैन निजमुग रा लेदु
वॆन्नवण्टि नी चित्तमुनकु ना वॆतलु तॆलिय लेदु
पन्नग शयन नी दयकु ने पात्रुडु का लेदु
कन्न तण्ड्रि त्यागराजुनिकिंक करुण जूड लेदनि तॆलिसि (सिग्गु)

Devanagari - Word Division

pallavi
सिग्गु मालि ना वलॆ धरनु-ऎव्वरु तिरुग जालरु-अय्य

anupallavi
मुग्गुरिलो मेलैन राम मा
मुख-अब्ज दिन रमण निन्नु नम्मि (सिग्गु)

caraNam 1
मुन्दु दयतो पल्किनदि-इंक मुन्दु राक पोयॆ
दन्दनलतो दिनमुलु गडपनु दारि तॆलिसि पोयॆ
अन्दरि चेतनु ना ब्रतुकुलु-इपुडु निन्दनलकु-ऎडमायॆ
मन्दर धर ना जीवुडु जीवनमु-इन्दु सेयनायॆनु-अनि तॆलिसि (सिग्गु)

caraNam 2
ऎल्ल वारि वलॆ भव सागरमुन-ईद मनसु रादु
उल्लमुननु कनि नीवु नेनै-उण्ड तॆलिय लेदु
ऒल्लनि पनुलकु पॊय्यॆडि वॆसनमु-ओर्व तरमु कादु
तल्लडिल्लुचु-उन्नदि ना मनसु ताळदु-इकमीद-अनि तॆलिसि (सिग्गु)

caraNam 3
निन्नु-आडनु ना मनसु-ऎपुडैन निजमुग रा लेदु
वॆन्नवण्टि नी चित्तमुनकु ना वॆतलु तॆलिय लेदु
पन्नग शयन नी दयकु ने पात्रुडु का लेदु
कन्न तण्ड्रि त्यागराजुनिकि-इंक करुण जूड लेदु-अनि तॆलिसि (सिग्गु)

Telugu

pallavi
సిగ్గు మాలి నా వలె ధరనెవ్వరు తిరుగ జాలరయ్య

anupallavi
ముగ్గురిలో మేలైన రామ మా
ముఖాబ్జ దిన రమణ నిన్ను నమ్మి (సిగ్గు)

caraNam
caraNam 1
ముందు దయతో పల్కినదింక ముందు రాక పోయె
దందనలతో దినములు గడపను దారి తెలిసి పోయె
అందరి చేతను నా బ్రతుకులిపుడు నిందనలకెడమాయె
మందర ధర నా జీవుడు జీవనమిందు సేయనాయెనని తెలిసి (సిగ్గు)

caraNam 2
ఎల్ల వారి వలె భవ సాగరముననీద మనసు రాదు
ఉల్లమునను కని నీవు నేనైయుండ తెలియ లేదు
ఒల్లని పనులకు పొయ్యెడి వెసనమోర్వ తరము కాదు
తల్లడిల్లుచున్నది నా మనసు తాళదుయికమీదయని తెలిసి (సిగ్గు)

caraNam 3
నిన్నాడను నా మనసెపుడైన నిజముగ రా లేదు
వెన్నవంటి నీ చిత్తమునకు నా వెతలు తెలియ లేదు
పన్నగ శయన నీ దయకు నే పాత్రుడు కా లేదు
కన్న తండ్రి త్యాగరాజునికింక కరుణ జూడ లేదని తెలిసి (సిగ్గు)

Telugu - Word Division

pallavi
సిగ్గు మాలి నా వలె ధరను-ఎవ్వరు తిరుగ జాలరు-అయ్య

anupallavi
ముగ్గురిలో మేలైన రామ మా
ముఖ-అబ్జ దిన రమణ నిన్ను నమ్మి (సిగ్గు)

caraNam 1
ముందు దయతో పల్కినది-ఇంక ముందు రాక పోయె
దందనలతో దినములు గడపను దారి తెలిసి పోయె
అందరి చేతను నా బ్రతుకులు-ఇపుడు నిందనలకు-ఎడమాయె
మందర ధర నా జీవుడు జీవనము-ఇందు సేయనాయెను-అని తెలిసి (సిగ్గు)

caraNam 2
ఎల్ల వారి వలె భవ సాగరమున-ఈద మనసు రాదు
ఉల్లమునను కని నీవు నేనై-ఉండ తెలియ లేదు
ఒల్లని పనులకు పొయ్యెడి వెసనము-ఓర్వ తరము కాదు
తల్లడిల్లుచు-ఉన్నది నా మనసు తాళదు-ఇకమీద-అని తెలిసి (సిగ్గు)

caraNam 3
నిన్ను-ఆడను నా మనసు-ఎపుడైన నిజముగ రా లేదు
వెన్నవంటి నీ చిత్తమునకు నా వెతలు తెలియ లేదు
పన్నగ శయన నీ దయకు నే పాత్రుడు కా లేదు
కన్న తండ్రి త్యాగరాజునికి-ఇంక కరుణ జూడ లేదు-అని తెలిసి (సిగ్గు)

Kannada

pallavi
ಸಿಗ್ಗು ಮಾಲಿ ನಾ ವಲೆ ಧರನೆವ್ವರು ತಿರುಗ ಜಾಲರಯ್ಯ

anupallavi
ಮುಗ್ಗುರಿಲೋ ಮೇಲೈನ ರಾಮ ಮಾ
ಮುಖಾಬ್ಜ ದಿನ ರಮಣ ನಿನ್ನು ನಮ್ಮಿ (ಸಿಗ್ಗು)

caraNam
caraNam 1
ಮುಂದು ದಯತೋ ಪಲ್ಕಿನದಿಂಕ ಮುಂದು ರಾಕ ಪೋಯೆ
ದಂದನಲತೋ ದಿನಮುಲು ಗಡಪನು ದಾರಿ ತೆಲಿಸಿ ಪೋಯೆ
ಅಂದರಿ ಚೇತನು ನಾ ಬ್ರತುಕುಲಿಪುಡು ನಿಂದನಲಕೆಡಮಾಯೆ
ಮಂದರ ಧರ ನಾ ಜೀವುಡು ಜೀವನಮಿಂದು ಸೇಯನಾಯೆನನಿ ತೆಲಿಸಿ (ಸಿಗ್ಗು)

caraNam 2
ಎಲ್ಲ ವಾರಿ ವಲೆ ಭವ ಸಾಗರಮುನನೀದ ಮನಸು ರಾದು
ಉಲ್ಲಮುನನು ಕನಿ ನೀವು ನೇನೈಯುಂಡ ತೆಲಿಯ ಲೇದು
ಒಲ್ಲನಿ ಪನುಲಕು ಪೊಯ್ಯೆಡಿ ವೆಸನಮೋರ್ವ ತರಮು ಕಾದು
ತಲ್ಲಡಿಲ್ಲುಚುನ್ನದಿ ನಾ ಮನಸು ತಾಳದುಯಿಕಮೀದಯನಿ ತೆಲಿಸಿ (ಸಿಗ್ಗು)

caraNam 3
ನಿನ್ನಾಡನು ನಾ ಮನಸೆಪುಡೈನ ನಿಜಮುಗ ರಾ ಲೇದು
ವೆನ್ನವಂಟಿ ನೀ ಚಿತ್ತಮುನಕು ನಾ ವೆತಲು ತೆಲಿಯ ಲೇದು
ಪನ್ನಗ ಶಯನ ನೀ ದಯಕು ನೇ ಪಾತ್ರುಡು ಕಾ ಲೇದು
ಕನ್ನ ತಂಡ್ರಿ ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿಕಿಂಕ ಕರುಣ ಜೂಡ ಲೇದನಿ ತೆಲಿಸಿ (ಸಿಗ್ಗು)

Kannada- Word Division

pallavi
ಸಿಗ್ಗು ಮಾಲಿ ನಾ ವಲೆ ಧರನು-ಎವ್ವರು ತಿರುಗ ಜಾಲರು-ಅಯ್ಯ

anupallavi
ಮುಗ್ಗುರಿಲೋ ಮೇಲೈನ ರಾಮ ಮಾ
ಮುಖ-ಅಬ್ಜ ದಿನ ರಮಣ ನಿನ್ನು ನಮ್ಮಿ (ಸಿಗ್ಗು)

caraNam 1
ಮುಂದು ದಯತೋ ಪಲ್ಕಿನದಿ-ಇಂಕ ಮುಂದು ರಾಕ ಪೋಯೆ
ದಂದನಲತೋ ದಿನಮುಲು ಗಡಪನು ದಾರಿ ತೆಲಿಸಿ ಪೋಯೆ
ಅಂದರಿ ಚೇತನು ನಾ ಬ್ರತುಕುಲು-ಇಪುಡು ನಿಂದನಲಕು-ಎಡಮಾಯೆ
ಮಂದರ ಧರ ನಾ ಜೀವುಡು ಜೀವನಮು-ಇಂದು ಸೇಯನಾಯೆನು-ಅನಿ ತೆಲಿಸಿ (ಸಿಗ್ಗು)

caraNam 2
ಎಲ್ಲ ವಾರಿ ವಲೆ ಭವ ಸಾಗರಮುನ-ಈದ ಮನಸು ರಾದು
ಉಲ್ಲಮುನನು ಕನಿ ನೀವು ನೇನೈ-ಉಂಡ ತೆಲಿಯ ಲೇದು
ಒಲ್ಲನಿ ಪನುಲಕು ಪೊಯ್ಯೆಡಿ ವೆಸನಮು-ಓರ್ವ ತರಮು ಕಾದು
ತಲ್ಲಡಿಲ್ಲುಚು-ಉನ್ನದಿ ನಾ ಮನಸು ತಾಳದು-ಇಕಮೀದ-ಅನಿ ತೆಲಿಸಿ (ಸಿಗ್ಗು)

caraNam 3
ನಿನ್ನು-ಆಡನು ನಾ ಮನಸು-ಎಪುಡೈನ ನಿಜಮುಗ ರಾ ಲೇದು
ವೆನ್ನವಂಟಿ ನೀ ಚಿತ್ತಮುನಕು ನಾ ವೆತಲು ತೆಲಿಯ ಲೇದು
ಪನ್ನಗ ಶಯನ ನೀ ದಯಕು ನೇ ಪಾತ್ರುಡು ಕಾ ಲೇದು
ಕನ್ನ ತಂಡ್ರಿ ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿಕಿ-ಇಂಕ ಕರುಣ ಜೂಡ ಲೇದು-ಅನಿ ತೆಲಿಸಿ (ಸಿಗ್ಗು)

Malayalam

pallavi
സിഗ്ഗു മാലി നാ വലെ ധരനെവ്വരു തിരുഗ ജാലരയ്യ

anupallavi
മുഗ്ഗുരിലോ മേലൈന രാമ മാ
മുഖാബ്ജ ദിന രമണ നിന്നു നമ്മി (സിഗ്ഗു)

caraNam
caraNam 1
മുന്ദു ദയതോ പല്കിനദിങ്ക മുന്ദു രാക പോയെ
ദന്ദനലതോ ദിനമുലു ഗഡപനു ദാരി തെലിസി പോയെ
അന്ദരി ചേതനു നാ ബ്രതുകുലിപുഡു നിന്ദനലകെഡമായെ
മന്ദര ധര നാ ജീവുഡു ജീവനമിന്ദു സേയനായെനനി തെലിസി (സിഗ്ഗു)

caraNam 2
എല്ല വാരി വലെ ഭവ സാഗരമുനനീദ മനസു രാദു
ഉല്ലമുനനു കനി നീവു നേനൈയുണ്ഡ തെലിയ ലേദു
ഒല്ലനി പനുലകു പൊയ്യെഡി വെസനമോര്വ തരമു കാദു
തല്ലഡില്ലുചുന്നദി നാ മനസു താളദുയികമീദയനി തെലിസി (സിഗ്ഗു)

caraNam 3
നിന്നാഡനു നാ മനസെപുഡൈന നിജമുഗ രാ ലേദു
വെന്നവണ്ടി നീ ചിത്തമുനകു നാ വെതലു തെലിയ ലേദു
പന്നഗ ശയന നീ ദയകു നേ പാത്രുഡു കാ ലേദു
കന്ന തണ്ഡ്രി ത്യാഗരാജുനികിങ്ക കരുണ ജൂഡ ലേദനി തെലിസി (സിഗ്ഗു)